20 years of business experiences in China, Hong Kong, and Quebec. Now stationing in Sainte-Foy, Quebec City, I would like to offer my knowledge on Chinese market as well as on Chinese culture to the Quebecoise enterprises and individuals in helping them to get into that immense territory-China market research & development, China raw material sourcing, China buyer / supplier selection, China business & Chinese culture consultation. To accompany China visits, business or tourism, To accompany Chinese-clients' visits in Canada, being interpreter & tourist guide. References to my activities in Quebec (my regular job, my work in Laval University etc) & in China are available upon request.